Nuit des musées
Samedi 17 Mai 2008.... VITE : c'est demain ! 
ÎLE-DE-FRANCE
É COUEN – MUSÉE NATIONAL DE LA RENAISSANCE
19h30 à 00h00
-Performances « Maniérisme et Danse contemporaine ».
La compagnie de danse contemporaine Lagartija propose d'interpréter la thématique du maniérisme avec
des performances tout au long de la soirée mettant en relation travail du corps, patrimoine et collections
du musée national de la Renaissance.
-Visite libre de l’exposition « Ars Medicina – Médecine et savoir au XVIe siècle ».
-Feu d’artifice visible depuis la terrasse du château à partir de 23h00.
PARIS – MUSÉE DE LA MONNAIE
19h00 à 01h00
-Visite libre « Tapis vivant ». Afin d'interroger et d'inciter le visiteur à franchir le seuil du quai Conti une
living surface sera installée à l'entrée du péristyle projetant un semé de pièces de l'euro. Lorsque le
visiteur marche sur ce tapis en entrant sous le péristyle, les monnaies se déplacent dégageant ainsi une
autre surface où sont inscrites des petites phrases à caractère monétaire : à lui de les découvrir !
-Démonstrations « Les métiers de la monnaie », par les artisans d'art de la Monnaie de Paris de 19h00
à 23h00.
-Animation sonore et lumineuse de 19h00 à 01h00.
Projection d’images sur les façades de la cour intérieure du bâtiment représentant les différents de la
Monnaie de Paris et des graveurs généraux depuis Monsieur Joly (1957-1974) jusqu’à Monsieur Larivière.
-Mini-visites guidées de 19h00 à 23h00.
PARIS – CENTRE NATIONAL D’ART ET DE CULTURE GEORGES POMPIDOU
20h00 à 01h00
-Visite libre des collections du Musée d’art moderne et contemporain.
-Visites « Coups de coeur » de 20h00 à 00h00.
Deux conférenciers proposent des rendez-vous d’un quart d’heure devant les oeuvres pour une
découverte conviviale des collections du Musée.
-Installation vidéo « Arts/Sciences » dans le musée.
Réalisée avec la collaboration du CNES (Centre National d’Études Spatiales), découverte de l’installation
vidéo « Arts/Sciences » face à l’oeuvre de Marc Chagall intitulée « Double portrait au verre de vin » : une
médiation sur le thème de l’espace habité.
-Visite libre de l’exposition intimiste consacrée à Louise Bourgeois « Tendres compulsions – Dessins,
gravures, petites sculptures (1938-2007) ».
-Visite libre de l’exposition « Pol Abraham » (1891-1966), première monographie sur l’architecte
français présentée à la Galerie du Musée.
-Visite libre de l’exposition-atelier « L’oeil sur l’échelle – Édouard Soutai » de 20h00 à 23h00.
Une invitation à explorer l’originalité de sa démarche qui combine mise en scène, changement d’échelle,
trompe l’oeil et jeux de points de vue (photos, vidéos, dispositifs pédagogiques conçus par l’artiste).
-Atelier pour enfants dans le cadre de l’exposition « L’oeil sur l’échelle – Édouard Soutai » pour les
enfants de 6 à 10 ans de 20h00 à 23h00.
-Visite libre du « salon du Mai du Livre d’art » de 11h00 à 23h00.
La salon du Mai du Livre d’art organisé par le Centre Pompidou et le groupe ART du Syndicat National des
Éditeurs (SNE) présente une cinquantaine d’éditeurs art et jeunesse.
PARIS – GALERIES NATIONALES DU GRAND PALAIS
19h30 à 00h00
-Visite libre de l’exposition « Marie-Antoinette ».
-Projection du film « Marie-Antoinette », Sofia Coppola, 35 mn, V.O. sous titrée, dans l’auditorium de
21h00 à 21h40.
-Atelier pour enfants dans le hall d’accueil de 19h30 à 22h30.
-Théâtre : petites saynètes jouées par des comédiens.
PARIS – MAISON VICTOR HUGO
19h00 à 23h00
-Concert « Poésie amoureuse de Victor Hugo » de 20h00 à 22h30.
-Intervention « Poèmes signés en silence » de 20h30 à 22h00.
Interventions poétiques de Levent Beskardes, comédien et poète du silence. Les poèmes de Victor Hugo
seront interprétés en langue des signes, mais aussi confrontés à des poèmes visuels contemporains. Les
textes seront mis à la disposition des visiteurs.
-Conte et atelier « Les bêtises ? ça se prépare ! » à partir de 8 ans, à 19h30 et 20h15.
Après l'écoute d'un conte sur les bêtises de petits enfants de Victor Hugo les jeunes visiteurs sont
confiés à l'atelier plastique. Le beau vase de Chine par terre en mille morceaux ! Que faire ? Vite, vite, on
recolle, on essuie, on décore ! Après l'écoute du récit de mille et une bêtises faites par les enfants et
petits-enfants de l'écrivain, les enfants sont accueillis en atelier de réparation des bêtises. Ils en
repartiront avec un beau vase recollé et prêt à décorer la table familiale…
PARIS – MUSÉE CERNUSCHI, MUSÉE DES ARTS DE L’ASIE DE LA VILLE DE PARIS
18h00 à 23h00
-Visite libre des collections.
Venez découvrir les collections d’oeuvres de la Chine ancienne exposées dans l’hôtel particulier du
collectionneur Henri Cernuschi et vous initier à l’art de l’Ikébana, art floral japonais. La Nuit des musées
sera aussi l’occasion d’écouter un concert de musique traditionnelle persane.
-Démonstration d’Ikébana à 19h00 et 20h00, pendant 45 mn.
L'Ikebana, art floral japonais, est un art millénaire dans lequel la disposition des éléments du bouquet est
réglée par une symbolique héritée des offrandes de fleurs faites au Buddha depuis le VIIe siècle.
Un bouquet d'Ikebana associe végétaux de la nature et fleurs cultivées ; l'harmonie qui se dégagera de la
composition naîtra du respect des principes de base, mais aussi du dialogue que le pratiquant aura établi
avec les végétaux.
-Concert de musique persane à 21h00 dans l’auditorium.
Voyage musical dans l’univers mythique de l’Iran ancien. Un musicien joue divers instruments ancien : la
Kamaché et la sitar.
PARIS – MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS / L’ARC
18h00 à 00h00
-Parcours musical spécialement conçu par Jacques Saint-Yves avec le Conservatoire National de Région
de Paris.
PARIS – MUSÉE D’ORSAY
19h00 à 23h30
-Parcours orientaliste « Mille et une nuits à Orsay ».
Chassériau, Guillaumet, Cordier, Renoir, mais aussi Belly, Regnault, Dinet, Muenier : neuf oeuvres célèbres
ou peu connues, mais toutes significatives, seront analysées par les conférencières du musée et le chef
du service culturel. Présentations de vingt minutes proposées à 20h00, 20h30, 21h00 et 21h30.
PARIS – MUSÉE DE L’ARMÉE
19h00 à 00h00
-Concert de l’orchestre « Les Cuivres Romantiques », sur réservation au 01 44 42 35 07, de 19h00 à
19h50 et de 20h00 à 21h00.
-Spectacle son et lumière, de 21h15 à 00h00, sous le Dôme des Invalides : une mise en valeur du
monument voulu par Louis XIV, son architecte, son histoire.
PARIS – MUSÉE DE LA CHASSE ET DE LA NATURE
22h00 à 00h00
-Performance d’Erik Nussbicker : « L’Être et le Cerf » de 22h00 à 23h00.
Artiste plasticien et performeur, Erik Nussbicker interprète « L’Être et le cerf ». Les ossements d’un
cervidé, transformés en instruments acoustiques et disposés au sol en cercles concentriques, sont joués
l’un après l’autre, au cours d’une sorte de liturgie primitive célébrant le lien subtil et violent qu’entretient
notre nature humaine avec la Nature.
-Projection vidéo de Chrystel Lebas : « Entre chien et loup » de 22h00 à 00h00.
En un plan fixe obsédant, Chrystel Lebas traduit la présence étrange de la forêt au moment où elle est
gagnée par l’obscurité du crépuscule.
PARIS – MUSÉE DE LA POSTE
18h00 à 01h00
-Animation « La gravure se dévoile », tous les secrets de la gravure du timbre-poste dévoilés par un
artiste graveur.
-Installation « Vagues de couleurs, tampons et fantaisie ».
Une installation artistique interactive pour petits et grands. Les tampons jouent avec les couleurs en
échos avec l’univers pictural de Charles Lapicque.
-Concert d’Élisa Vellia de 21h00 à 22h00.
Une chanteuse grecque et sa harpe celtique. Ses morceaux sont autant de palettes colorées qui
s’animent en un dialogue rayonnant et poétique…
-Visites guidées afin de découvrir les collections permanentes du Musée de la Poste et l’exposition
« Charles Lapicque – Une rétrospective ».
PARIS – MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS – MUSÉE NISSIM DE CAMONDO
18h00 à 23h00
-Visite libre. Accès libre au musée Nissim de Camondo qui rassemble une collection exceptionnelle
d’objets d’art et de mobilier du XVIIIe siècle dans un hôtel particulier en bordure du parc Monceau.
PARIS – MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS – SITE RIVOLI
18h00 à 00h00
-Visite libre. Les Arts Décoratifs s'associent avec le CNES - Espace habité sur le thème design et cinéma
: « Djinn » et « 2001, Odyssée de l'espace ».
Un canapé « Djinn » sera présenté, en parallèle même à l'extrait du film de Kubrick au niveau 7 du
parcours chronologique des arts décoratifs. Un acteur du monde spatial révèlera ce que ce siège a pu
porter de modernité et de beauté dans l'univers technologique de la conquête de l'espace, tandis qu'une
interview du designer précisera le contexte de la demande du cinéaste. Et aussi, libre circulation dans la
totalité des collections permanentes du musée des arts décoratifs, ainsi que dans la nouvelle présentation
de la galerie d'études « Aussi rouge que possible » et dans l'exposition « Napoléon, Symboles des
pouvoirs sous l'Empire » (nef).
PARIS – MUSÉE DES ARTS ET DES MÉTIERS
18h00 à 00h00
-Atelier familial « Les images s’animent » à 18h00, 20h00 et 22h00 pendant 45 mn. Praxinoscope,
thaumatrope, phénakitiscope, zootrope... Que d'étranges noms d'objets utilisés au XIXe siècle pour
animer des images ! Les participants découvrent l'histoire et les techniques du dessin animé et réalisent
un jouet optique. Inscription à l'accueil du musée le jour même, 30 mn à l'avance.
-Atelier familial « Une étincelle électrique » à 19h00, 21h00 et 22h15 pendant 45 mn.
Comment produire de l'électricité ? Quelle différence entre un courant produit lors d'un frottement ou par
une pile ? À quoi sert une dynamo ? Les participants s'initient à la démarche expérimentale d'un
scientifique en tentant de répondre à ces questions. Inscription à l'accueil du musée le jour même, 30
min à l'avance.
-Visite guidée « Le pendule de Foucault » à 18h00, 19h00, 20h00, 21h00, 22h00, 23h00 et 23h30
pendant 25 mn.
L'expérience du pendule de Léon Foucault, réalisée en 1851 pour la première fois, oscille entre réalité
scientifique et « magie ». À l'exemple du génial découvreur que fut Léon Foucault, nous vous invitons « à
venir voir tourner la Terre ».
-Visite guidée « Le métier à tisser de Vaucanson » à 18h00 et 19h00 pendant 15 mn.
Jacques Vaucanson, célèbre mécanicien du XVIIIe siècle, imagine un véritable automate à tisser qui
transforme radicalement les gestes du tisseur. Ce métier combine la programmation, la reproduction du
mouvement humain et un système ingénieux de navette
-Visite guidée « Le lama » à 20h00 et 20h30 pendant 15 mn.
En 1999, est conçu le premier robot français « Lama » destiné à l’exploration de Mars. Trésor de
technologies, il est capable de modéliser les terrains inconnus pour décider seul par où et comment il doit
se déplacer.
-Visite guidée « L’avion III de C. Ader» à 22h00 et 23h30 pendant 15 mn.
Le défi que Clément Ader relève en concevant le premier avion est colossal : construire une machine à
vapeur assez légère et puissante pour s’affranchir de la pesanteur. En 1890, une étrange chauve-souris
mécanique s’apprête à franchir une étape décisive de la conquête de l’air.
-Visite guidée « Le fardier de Cugnot » à 21h00 et 23h0 pendant 15 mn.
Le fardier de Cugnot peut être considéré comme la première « auto-mobile ». C’est dans l’armée, à la fin
du XVIIe siècle, que naît le projet d’un moyen de transport inconnu jusqu’alors qui utilise une énergie
nouvelle dont on commence à entrevoir les potentialités : la vapeur.
-Animation « L’univers des robots» à 18h30, 19h30 et 21h30 pendant 30 mn.
De l’apparition du mot « robotique » à la fabrication du premier robot, jusqu’à la place des robots dans
notre quotidien aujourd’hui, l’univers des hautes technologies se dévoile. Les notions de
microprocesseurs, capteurs et disques durs sont tout d’abord évoquées pour comprendre ensuite le
fonctionnement et l’utilisation des robots à partir de l’assemblage de ces différents éléments.
-Animation « Le phonographe à cylindre » à 20h30 et 22h30 pendant 30 mn.
Une membrane, une pointe d’acier et un support… tout est là pour graver puis écouter le son d’une
musique chère ou les inflexions mélodieuses d’une voix ! Magiques, les premiers phonographes le sont
car même dans leur plus simple expression, toute la complexité des sons se fait entendre.
-Visite libre « Contes, les petites histoires du musée » à 18h30, 19h30, 21h30 et 22h30 pendant 30
mn.
Venez découvrir les sciences et techniques au fil de récits interprétés simultanément à l’oral et en Langue
des Signes Française. Laissez-vous porter par la voix et le geste pour entendre des contes sur des objets
de la collection (l’éolienne et la joueuse de tympanon ; le fardier de Cugnot et le pendule de Foucault).
-Visite libre de l’exposition permanente de 18h00 et 00h00.
L’exposition permanente offre un parcours dans l’histoire et l’actualité des techniques qui est répartie en
sept domaines : Instrument Scientifique, Matériaux, Construction, Communication, Énergie, Mécanique et
Transports sans oublier l’Église.
PARIS – MUSÉE DU QUAI BRANLY
18h00 à 00h00
-Visite libre des collections permanentes et expositions temporaires.
-Animation « Nuit du conte ».
Les conteurs, de toutes origines, dispersés en plusieurs points du jardin et du musée, présenteront des
séances contées d’une dizaine de minutes pour accompagner les visiteurs dans leur découverte des lieux
et des collections.
PARIS – MUSÉE GALLIERA, MUSÉE DE LA MODE DE LA VILLE DE PARIS
19h00 à 00h00
-Installation « Robes de lunes ».
Douze robes de lune, créées par Diana Brennan, artiste-textile, sont suspendues telles 12 étoiles filantes
aux cintres du musée. Extensions oniriques et démesurées de vêtements délaissés, intentionnellement
rétrécis par feutrage, ces robes flottent dans une ambiance nocturne et déploient leur voile nébuleux, jeu
de mailles en inox, cuivre, nylon… que Diana Brennan tricote pour un vestiaire tout droit sorti de Lewis
Carroll.
Un diaporama réalisé par l’artiste sur ses oeuvres nous en livre une vision surprenante.
Une accumulation d’écheveaux de cuivre évoque, au sol, une pluie de poussières d’étoiles.
Des objets insolites sculptés par Anna Fay, jeune plasticienne, présentés en ombre portée, complètent ce
paysage sidéral.
Cette installation s’accompagnera d’une musique spécialement composée et jouée à la flûte par Damien
Vérot.
PARIS – MUSÉE GUIMET
19h00 à 00h30
-Musique japonaise, tambours dans les salles du musée.
-Parcours « Tigres et Dragons» dans les collections Chine, Corée et Japon.
PARIS – MUSÉE NATIONAL DU MOYEN ÂGE – THERMES ET HÔTEL DE CLUNY
18h00 à 00h00
-Visite libre de l’exposition temporaire « Reflets d’or – De l’Orient à l’Occident, huit siècles de
céramiques», de 19h30 à 23h45.
-Intervention théâtrale « Contes des milles et une nuits », des artistes mettent en scène et en
musique les paroles de Shéhérazade qui ont charmé son roi, de 18h00 à 00h00.
PARIS – MUSÉE RODIN
19h00 à 01h00
-Projection monumentale de l’artiste Adel Abdessemed et installation vidéo sur 7 moniteurs autour
du thème de la relation au corps.
-Visite du parc à la lampe de poche.
PARIS – MUSÉE ZADKINE
18h00 à 22h00
-Animation « Zadkine, Poète chuchoté » de 18h00 à 20h00 et de 20h00 à 22h00.
La surprise et l'enchantement sont toujours au rendez-vous lorsque les visiteurs pénètrent dans la
maison-atelier du sculpteur Ossip Zadkine. Les visiteurs sont accueillis dans le jardin au milieu des
oeuvres de Zadkine qui lentement s’animent par la présence énigmatique de deux danseuses, une
conteuse prend le relais en chuchotant des textes de Zadkine, un atelier de création de poèmes est
proposé par deux plasticiennes. Au fil de la soirée, la nuit s'installe, accompagnée d'une atmosphère
poétique et insolite.
Le public pourra également voir, en continu, la diffusion de l’émission « D’art d’art » de France Télévision,
sur l’oeuvre d’Orphée de Zadkine, dans l’atelier du musée.
PARIS – PETIT PALAIS - MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LA VILLE DE PARIS
19h00 à 00h00
-Visite libre « Réaccrochage des guirlandes du péristyle ».
-Animation pour familles de 19h30 à 22h00.
Décors en guirlandes de fleurs et fruits, assiettes au décor circulaire, peintures et sculptures en
farandole, tout ce qui tourne et virevolte fera l’objet de jeux, dessins et énigmes diverses en compagnie
d’animateurs.
-Histoires pour jeunes et adultes de 20h00 à 00h00.
Venez découvrir avec des comédiennes-conteuses, les étranges faits nocturnes qui surviennent lorsque le
soleil darde son dernier rayon sur les guirlandes et que les veilleurs de nuit entament leur ronde !
-Regard céleste pour tous de 19h30 à 00h00.
En partenariat avec l’Observatoire de l’Espace du CNES (Centre National d’Etudes Spatiales), et autour du
thème de l’espace habité, cette ronde céleste invite à porter un double regard sur la symbolique céleste
dans la construction architecturale du bâtiment, et sur les décors plafonnants. Le point de vue artistique
du musée sera complété par celui d’un acteur du domaine spatial présenté au moyen d’une vidéo (6 mn)
diffusée tout au long de la soirée.
SAINT-DENIS – MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE
15h00 à 23h00
-Visite guidée à la découverte des collections permanentes du musée de 18h00 à 22h00.Visitez « Le
Siège et la Commune de Paris (1870-1871) » à 18h00 ; « La vie quotidienne des Carmélites » à 19h00 ;
« Paul Eluard et son temps » à 20h00 et « Une histoire de Saint-Denis d’hier à aujourd’hui » à 21h00.
-Spectacle déambulatoire « Ombres portées : lectures de poésies » par des élèves du lycée Paul
Eluard de Saint-Denis, interprétant des textes poétiques de Anne Hébert ou IAM, des personnages surgis
de l’ombre, de 22h00 à 23h00.
-Visite guidée par un guide conférencier de l’exposition « Bidonvilles, histoire et représentations en
Seine-Saint-Denis (1954-1974) », de 17h00 à 18h00.
Le phénomène des bidonvilles a concerné des dizaines de milliers de personnes entre 1954 et 1974 dans
l'histoire urbaine, sociale et politique de la Seine-Saint-Denis.
Photographies et films en constituent une trace et un témoignage indispensable. L'exposition incite le
visiteur à avoir une lecture critique des documents lui permettant de comprendre ce moment de l'histoire
de la banlieue parisienne. Des photographes comme Henri Cartier-Bresson, Robert Doisneau, Claude
Dityvon ou des cinéastes comme Eli Lotar ou Edouard Luntz ont témoigné de ce phénomène, l'exposition
laisse une large place à leurs oeuvres.
Le Conseil général de la Seine-Saint-Denis (direction de la Culture, du Patrimoine, du Sport et des Loisirs, Service du Patrimoine culturel, Direction des
services d'archives) l'association Périphérie, centre de création cinématographique et l'Institut d'histoire sociale CGT ont conçu une exposition sur le thème
des bidonvilles : « Bidonvilles, histoire et représentations en Seine-Saint-Denis (1954-1974) ».
-Animation « L’espace habité » avec le CNES de 15h00 à 18h00. En partenariat avec l'Observatoire de
l'espace du Centre National d'Etudes Spatiales, le programme « L'espace habité » propose de confronter
une oeuvre du musée avec une vidéo développant le point de vue d'un membre de la communauté
spatiale. Un jeu de piste est organisé à travers tout le musée afin de retrouver l'oeuvre en question. Une
séance de jeu de cartes autour du Tapis Volant, sur le thème de L'espace habité sera organisée avec
l'association Name Diffusion, de 16h00 à 22h0. Une ballade contée dans l'Espace habité est
spécialement réservée aux enfants à partir de 7 ans, à 18h00.
-Exposition inaugurale « Point de vue n°8 : sentences » de 18h00 à 23h00.
À l'occasion de cette huitième édition, des étudiants en Arts plastiques préparant les concours
d'enseignement ou d'entrée dans les écoles d'art, sont invités à réaliser une oeuvre pour signaler et
signifier la sentence de leur choix. Du réfectoire aux cellules, des cloîtres à l'infirmerie, ces paroles ont
longtemps accompagné les carmélites et guidé leurs pensées au quotidien.
-Animation « Lancement de la brochure du Service des publics » de 16h30 à 18h30.
Un goûter géant est proposé à l’ensemble des participants.
En partenariat avec les Brioches Pasquier.
-Vernissage des expositions de travaux pédagogiques menés en atelier avec des enfants des écoles et
l’association des Aphasiques d’Île-de-France, de 15h00 à 18h00.
VERSAILLES – MUSÉE NATIONAL DES CHÂTEAUX DE VERSAILLES ET DU TRIANON
19h30 à 01h00
-Visite libre
-Parcours « Versailles et le cinéma ».
Quand Versailles se fait écrin de cinéma… De « Si Versailles m'était conté » à « Ridicule » en passant par
« L'Allée du roi » et « Le Roi danse », de grands films historiques ont été tournés au château. Projections,
exposition de costumes, théâtre, concerts, théâtre d'ombres leur rendront hommage. Les costumes
réalisés par Christian Gasc pour « Ridicule » de Patrice Leconte (césar des meilleurs costumes 1996)
seront exposés dans la Galerie des Glaces. Présence et témoignage de nombreuses personnalités du
monde du cinéma. Le parcours est entièrement adapté au public sourd et malentendant et accessible aux
personnes à mobilité réduite.
VITRY-SUR-SEINE - MAC/VAL MUSEE D'ART CONTEMPORAIN DU VAL DE MARNE
12h00 à 22h30
-Visite libre de l’exposition « Cent pour Cent Finlande ».
-Performance : dans le cadre de 100 pour 100 Finlande, organisé par CulturesFrance, le MAC/VAL
accueil Pirjeta Brander et Adel Abidine. Ces deux artistes finlandais en résidences produiront chacun une
oeuvre qui sera présentée au public au cours de la nuit de musées 2008.
-Visite guidée « Visite Inatendue Partagée » de 16h00 à 17h00.
Venez parler des oeuvres avec Levent Beskares (acteur- signeur LSF) en langue naturelle du corps.
-Projection et performance de 20h00 à 22h00.
Projection de « Saison I Episode 2 », le film spectacle de Béttina Atala, suivi d'une carte blanche à
Etienne Charry
_____________________________________
Bonnes visites...
4° édition de la NUIT DES MUSEES
PROVENCE ALPES COTE D'AZUR NICE – MUSÉE D’ART MODERNE ET D’ART CONTEMPORAIN
19h00 à 23h00
-Concert déambulatoire dans les salles de la collection permanente : musique, performances, Slams, seront au programme de ce concert amenant l'auditeur à voyager dans un univers musical et poétique
singulier.
Le collectif de compositeurs et d'interprètes « Pourquoi pas… Co-incidence ? » présentent :
« Theatre piece » de John Cage, « Solo et cadence » pour flûte solo de Bruno Maderna, 2 slams
« Communiquer quoi » et « Or immense soupir mécanique » de Pascal Giovannetti, « Dias de los
Muertos » pour guitare et percussion de Terry Riley, « Les mots sont allés » pour violoncelle de Luciano
Berio.
ÎLE-DE-FRANCE
É COUEN – MUSÉE NATIONAL DE LA RENAISSANCE
19h30 à 00h00
-Performances « Maniérisme et Danse contemporaine ».
La compagnie de danse contemporaine Lagartija propose d'interpréter la thématique du maniérisme avec
des performances tout au long de la soirée mettant en relation travail du corps, patrimoine et collections
du musée national de la Renaissance.
-Visite libre de l’exposition « Ars Medicina – Médecine et savoir au XVIe siècle ».
-Feu d’artifice visible depuis la terrasse du château à partir de 23h00.
PARIS – MUSÉE DE LA MONNAIE
19h00 à 01h00
-Visite libre « Tapis vivant ». Afin d'interroger et d'inciter le visiteur à franchir le seuil du quai Conti une
living surface sera installée à l'entrée du péristyle projetant un semé de pièces de l'euro. Lorsque le
visiteur marche sur ce tapis en entrant sous le péristyle, les monnaies se déplacent dégageant ainsi une
autre surface où sont inscrites des petites phrases à caractère monétaire : à lui de les découvrir !
-Démonstrations « Les métiers de la monnaie », par les artisans d'art de la Monnaie de Paris de 19h00
à 23h00.
-Animation sonore et lumineuse de 19h00 à 01h00.
Projection d’images sur les façades de la cour intérieure du bâtiment représentant les différents de la
Monnaie de Paris et des graveurs généraux depuis Monsieur Joly (1957-1974) jusqu’à Monsieur Larivière.
-Mini-visites guidées de 19h00 à 23h00.
PARIS – CENTRE NATIONAL D’ART ET DE CULTURE GEORGES POMPIDOU
20h00 à 01h00
-Visite libre des collections du Musée d’art moderne et contemporain.
-Visites « Coups de coeur » de 20h00 à 00h00.
Deux conférenciers proposent des rendez-vous d’un quart d’heure devant les oeuvres pour une
découverte conviviale des collections du Musée.
-Installation vidéo « Arts/Sciences » dans le musée.
Réalisée avec la collaboration du CNES (Centre National d’Études Spatiales), découverte de l’installation
vidéo « Arts/Sciences » face à l’oeuvre de Marc Chagall intitulée « Double portrait au verre de vin » : une
médiation sur le thème de l’espace habité.
-Visite libre de l’exposition intimiste consacrée à Louise Bourgeois « Tendres compulsions – Dessins,
gravures, petites sculptures (1938-2007) ».
-Visite libre de l’exposition « Pol Abraham » (1891-1966), première monographie sur l’architecte
français présentée à la Galerie du Musée.
-Visite libre de l’exposition-atelier « L’oeil sur l’échelle – Édouard Soutai » de 20h00 à 23h00.
Une invitation à explorer l’originalité de sa démarche qui combine mise en scène, changement d’échelle,
trompe l’oeil et jeux de points de vue (photos, vidéos, dispositifs pédagogiques conçus par l’artiste).
-Atelier pour enfants dans le cadre de l’exposition « L’oeil sur l’échelle – Édouard Soutai » pour les
enfants de 6 à 10 ans de 20h00 à 23h00.
-Visite libre du « salon du Mai du Livre d’art » de 11h00 à 23h00.
La salon du Mai du Livre d’art organisé par le Centre Pompidou et le groupe ART du Syndicat National des
Éditeurs (SNE) présente une cinquantaine d’éditeurs art et jeunesse.
PARIS – GALERIES NATIONALES DU GRAND PALAIS
19h30 à 00h00
-Visite libre de l’exposition « Marie-Antoinette ».
-Projection du film « Marie-Antoinette », Sofia Coppola, 35 mn, V.O. sous titrée, dans l’auditorium de
21h00 à 21h40.
-Atelier pour enfants dans le hall d’accueil de 19h30 à 22h30.
-Théâtre : petites saynètes jouées par des comédiens.
PARIS – MAISON VICTOR HUGO
19h00 à 23h00
-Concert « Poésie amoureuse de Victor Hugo » de 20h00 à 22h30.
-Intervention « Poèmes signés en silence » de 20h30 à 22h00.
Interventions poétiques de Levent Beskardes, comédien et poète du silence. Les poèmes de Victor Hugo
seront interprétés en langue des signes, mais aussi confrontés à des poèmes visuels contemporains. Les
textes seront mis à la disposition des visiteurs.
-Conte et atelier « Les bêtises ? ça se prépare ! » à partir de 8 ans, à 19h30 et 20h15.
Après l'écoute d'un conte sur les bêtises de petits enfants de Victor Hugo les jeunes visiteurs sont
confiés à l'atelier plastique. Le beau vase de Chine par terre en mille morceaux ! Que faire ? Vite, vite, on
recolle, on essuie, on décore ! Après l'écoute du récit de mille et une bêtises faites par les enfants et
petits-enfants de l'écrivain, les enfants sont accueillis en atelier de réparation des bêtises. Ils en
repartiront avec un beau vase recollé et prêt à décorer la table familiale…
PARIS – MUSÉE CERNUSCHI, MUSÉE DES ARTS DE L’ASIE DE LA VILLE DE PARIS
18h00 à 23h00
-Visite libre des collections.
Venez découvrir les collections d’oeuvres de la Chine ancienne exposées dans l’hôtel particulier du
collectionneur Henri Cernuschi et vous initier à l’art de l’Ikébana, art floral japonais. La Nuit des musées
sera aussi l’occasion d’écouter un concert de musique traditionnelle persane.
-Démonstration d’Ikébana à 19h00 et 20h00, pendant 45 mn.
L'Ikebana, art floral japonais, est un art millénaire dans lequel la disposition des éléments du bouquet est
réglée par une symbolique héritée des offrandes de fleurs faites au Buddha depuis le VIIe siècle.
Un bouquet d'Ikebana associe végétaux de la nature et fleurs cultivées ; l'harmonie qui se dégagera de la
composition naîtra du respect des principes de base, mais aussi du dialogue que le pratiquant aura établi
avec les végétaux.
-Concert de musique persane à 21h00 dans l’auditorium.
Voyage musical dans l’univers mythique de l’Iran ancien. Un musicien joue divers instruments ancien : la
Kamaché et la sitar.
PARIS – MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS / L’ARC
18h00 à 00h00
-Parcours musical spécialement conçu par Jacques Saint-Yves avec le Conservatoire National de Région
de Paris.
PARIS – MUSÉE D’ORSAY
19h00 à 23h30
-Parcours orientaliste « Mille et une nuits à Orsay ».
Chassériau, Guillaumet, Cordier, Renoir, mais aussi Belly, Regnault, Dinet, Muenier : neuf oeuvres célèbres
ou peu connues, mais toutes significatives, seront analysées par les conférencières du musée et le chef
du service culturel. Présentations de vingt minutes proposées à 20h00, 20h30, 21h00 et 21h30.
PARIS – MUSÉE DE L’ARMÉE
19h00 à 00h00
-Concert de l’orchestre « Les Cuivres Romantiques », sur réservation au 01 44 42 35 07, de 19h00 à
19h50 et de 20h00 à 21h00.
-Spectacle son et lumière, de 21h15 à 00h00, sous le Dôme des Invalides : une mise en valeur du
monument voulu par Louis XIV, son architecte, son histoire.
PARIS – MUSÉE DE LA CHASSE ET DE LA NATURE
22h00 à 00h00
-Performance d’Erik Nussbicker : « L’Être et le Cerf » de 22h00 à 23h00.
Artiste plasticien et performeur, Erik Nussbicker interprète « L’Être et le cerf ». Les ossements d’un
cervidé, transformés en instruments acoustiques et disposés au sol en cercles concentriques, sont joués
l’un après l’autre, au cours d’une sorte de liturgie primitive célébrant le lien subtil et violent qu’entretient
notre nature humaine avec la Nature.
-Projection vidéo de Chrystel Lebas : « Entre chien et loup » de 22h00 à 00h00.
En un plan fixe obsédant, Chrystel Lebas traduit la présence étrange de la forêt au moment où elle est
gagnée par l’obscurité du crépuscule.
PARIS – MUSÉE DE LA POSTE
18h00 à 01h00
-Animation « La gravure se dévoile », tous les secrets de la gravure du timbre-poste dévoilés par un
artiste graveur.
-Installation « Vagues de couleurs, tampons et fantaisie ».
Une installation artistique interactive pour petits et grands. Les tampons jouent avec les couleurs en
échos avec l’univers pictural de Charles Lapicque.
-Concert d’Élisa Vellia de 21h00 à 22h00.
Une chanteuse grecque et sa harpe celtique. Ses morceaux sont autant de palettes colorées qui
s’animent en un dialogue rayonnant et poétique…
-Visites guidées afin de découvrir les collections permanentes du Musée de la Poste et l’exposition
« Charles Lapicque – Une rétrospective ».
PARIS – MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS – MUSÉE NISSIM DE CAMONDO
18h00 à 23h00
-Visite libre. Accès libre au musée Nissim de Camondo qui rassemble une collection exceptionnelle
d’objets d’art et de mobilier du XVIIIe siècle dans un hôtel particulier en bordure du parc Monceau.
PARIS – MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS – SITE RIVOLI
18h00 à 00h00
-Visite libre. Les Arts Décoratifs s'associent avec le CNES - Espace habité sur le thème design et cinéma
: « Djinn » et « 2001, Odyssée de l'espace ».
Un canapé « Djinn » sera présenté, en parallèle même à l'extrait du film de Kubrick au niveau 7 du
parcours chronologique des arts décoratifs. Un acteur du monde spatial révèlera ce que ce siège a pu
porter de modernité et de beauté dans l'univers technologique de la conquête de l'espace, tandis qu'une
interview du designer précisera le contexte de la demande du cinéaste. Et aussi, libre circulation dans la
totalité des collections permanentes du musée des arts décoratifs, ainsi que dans la nouvelle présentation
de la galerie d'études « Aussi rouge que possible » et dans l'exposition « Napoléon, Symboles des
pouvoirs sous l'Empire » (nef).
PARIS – MUSÉE DES ARTS ET DES MÉTIERS
18h00 à 00h00
-Atelier familial « Les images s’animent » à 18h00, 20h00 et 22h00 pendant 45 mn. Praxinoscope,
thaumatrope, phénakitiscope, zootrope... Que d'étranges noms d'objets utilisés au XIXe siècle pour
animer des images ! Les participants découvrent l'histoire et les techniques du dessin animé et réalisent
un jouet optique. Inscription à l'accueil du musée le jour même, 30 mn à l'avance.
-Atelier familial « Une étincelle électrique » à 19h00, 21h00 et 22h15 pendant 45 mn.
Comment produire de l'électricité ? Quelle différence entre un courant produit lors d'un frottement ou par
une pile ? À quoi sert une dynamo ? Les participants s'initient à la démarche expérimentale d'un
scientifique en tentant de répondre à ces questions. Inscription à l'accueil du musée le jour même, 30
min à l'avance.
-Visite guidée « Le pendule de Foucault » à 18h00, 19h00, 20h00, 21h00, 22h00, 23h00 et 23h30
pendant 25 mn.
L'expérience du pendule de Léon Foucault, réalisée en 1851 pour la première fois, oscille entre réalité
scientifique et « magie ». À l'exemple du génial découvreur que fut Léon Foucault, nous vous invitons « à
venir voir tourner la Terre ».
-Visite guidée « Le métier à tisser de Vaucanson » à 18h00 et 19h00 pendant 15 mn.
Jacques Vaucanson, célèbre mécanicien du XVIIIe siècle, imagine un véritable automate à tisser qui
transforme radicalement les gestes du tisseur. Ce métier combine la programmation, la reproduction du
mouvement humain et un système ingénieux de navette
-Visite guidée « Le lama » à 20h00 et 20h30 pendant 15 mn.
En 1999, est conçu le premier robot français « Lama » destiné à l’exploration de Mars. Trésor de
technologies, il est capable de modéliser les terrains inconnus pour décider seul par où et comment il doit
se déplacer.
-Visite guidée « L’avion III de C. Ader» à 22h00 et 23h30 pendant 15 mn.
Le défi que Clément Ader relève en concevant le premier avion est colossal : construire une machine à
vapeur assez légère et puissante pour s’affranchir de la pesanteur. En 1890, une étrange chauve-souris
mécanique s’apprête à franchir une étape décisive de la conquête de l’air.
-Visite guidée « Le fardier de Cugnot » à 21h00 et 23h0 pendant 15 mn.
Le fardier de Cugnot peut être considéré comme la première « auto-mobile ». C’est dans l’armée, à la fin
du XVIIe siècle, que naît le projet d’un moyen de transport inconnu jusqu’alors qui utilise une énergie
nouvelle dont on commence à entrevoir les potentialités : la vapeur.
-Animation « L’univers des robots» à 18h30, 19h30 et 21h30 pendant 30 mn.
De l’apparition du mot « robotique » à la fabrication du premier robot, jusqu’à la place des robots dans
notre quotidien aujourd’hui, l’univers des hautes technologies se dévoile. Les notions de
microprocesseurs, capteurs et disques durs sont tout d’abord évoquées pour comprendre ensuite le
fonctionnement et l’utilisation des robots à partir de l’assemblage de ces différents éléments.
-Animation « Le phonographe à cylindre » à 20h30 et 22h30 pendant 30 mn.
Une membrane, une pointe d’acier et un support… tout est là pour graver puis écouter le son d’une
musique chère ou les inflexions mélodieuses d’une voix ! Magiques, les premiers phonographes le sont
car même dans leur plus simple expression, toute la complexité des sons se fait entendre.
-Visite libre « Contes, les petites histoires du musée » à 18h30, 19h30, 21h30 et 22h30 pendant 30
mn.
Venez découvrir les sciences et techniques au fil de récits interprétés simultanément à l’oral et en Langue
des Signes Française. Laissez-vous porter par la voix et le geste pour entendre des contes sur des objets
de la collection (l’éolienne et la joueuse de tympanon ; le fardier de Cugnot et le pendule de Foucault).
-Visite libre de l’exposition permanente de 18h00 et 00h00.
L’exposition permanente offre un parcours dans l’histoire et l’actualité des techniques qui est répartie en
sept domaines : Instrument Scientifique, Matériaux, Construction, Communication, Énergie, Mécanique et
Transports sans oublier l’Église.
PARIS – MUSÉE DU QUAI BRANLY
18h00 à 00h00
-Visite libre des collections permanentes et expositions temporaires.
-Animation « Nuit du conte ».
Les conteurs, de toutes origines, dispersés en plusieurs points du jardin et du musée, présenteront des
séances contées d’une dizaine de minutes pour accompagner les visiteurs dans leur découverte des lieux
et des collections.
PARIS – MUSÉE GALLIERA, MUSÉE DE LA MODE DE LA VILLE DE PARIS
19h00 à 00h00
-Installation « Robes de lunes ».
Douze robes de lune, créées par Diana Brennan, artiste-textile, sont suspendues telles 12 étoiles filantes
aux cintres du musée. Extensions oniriques et démesurées de vêtements délaissés, intentionnellement
rétrécis par feutrage, ces robes flottent dans une ambiance nocturne et déploient leur voile nébuleux, jeu
de mailles en inox, cuivre, nylon… que Diana Brennan tricote pour un vestiaire tout droit sorti de Lewis
Carroll.
Un diaporama réalisé par l’artiste sur ses oeuvres nous en livre une vision surprenante.
Une accumulation d’écheveaux de cuivre évoque, au sol, une pluie de poussières d’étoiles.
Des objets insolites sculptés par Anna Fay, jeune plasticienne, présentés en ombre portée, complètent ce
paysage sidéral.
Cette installation s’accompagnera d’une musique spécialement composée et jouée à la flûte par Damien
Vérot.
PARIS – MUSÉE GUIMET
19h00 à 00h30
-Musique japonaise, tambours dans les salles du musée.
-Parcours « Tigres et Dragons» dans les collections Chine, Corée et Japon.
PARIS – MUSÉE NATIONAL DU MOYEN ÂGE – THERMES ET HÔTEL DE CLUNY
18h00 à 00h00
-Visite libre de l’exposition temporaire « Reflets d’or – De l’Orient à l’Occident, huit siècles de
céramiques», de 19h30 à 23h45.
-Intervention théâtrale « Contes des milles et une nuits », des artistes mettent en scène et en
musique les paroles de Shéhérazade qui ont charmé son roi, de 18h00 à 00h00.
PARIS – MUSÉE RODIN
19h00 à 01h00
-Projection monumentale de l’artiste Adel Abdessemed et installation vidéo sur 7 moniteurs autour
du thème de la relation au corps.
-Visite du parc à la lampe de poche.
PARIS – MUSÉE ZADKINE
18h00 à 22h00
-Animation « Zadkine, Poète chuchoté » de 18h00 à 20h00 et de 20h00 à 22h00.
La surprise et l'enchantement sont toujours au rendez-vous lorsque les visiteurs pénètrent dans la
maison-atelier du sculpteur Ossip Zadkine. Les visiteurs sont accueillis dans le jardin au milieu des
oeuvres de Zadkine qui lentement s’animent par la présence énigmatique de deux danseuses, une
conteuse prend le relais en chuchotant des textes de Zadkine, un atelier de création de poèmes est
proposé par deux plasticiennes. Au fil de la soirée, la nuit s'installe, accompagnée d'une atmosphère
poétique et insolite.
Le public pourra également voir, en continu, la diffusion de l’émission « D’art d’art » de France Télévision,
sur l’oeuvre d’Orphée de Zadkine, dans l’atelier du musée.
PARIS – PETIT PALAIS - MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LA VILLE DE PARIS
19h00 à 00h00
-Visite libre « Réaccrochage des guirlandes du péristyle ».
-Animation pour familles de 19h30 à 22h00.
Décors en guirlandes de fleurs et fruits, assiettes au décor circulaire, peintures et sculptures en
farandole, tout ce qui tourne et virevolte fera l’objet de jeux, dessins et énigmes diverses en compagnie
d’animateurs.
-Histoires pour jeunes et adultes de 20h00 à 00h00.
Venez découvrir avec des comédiennes-conteuses, les étranges faits nocturnes qui surviennent lorsque le
soleil darde son dernier rayon sur les guirlandes et que les veilleurs de nuit entament leur ronde !
-Regard céleste pour tous de 19h30 à 00h00.
En partenariat avec l’Observatoire de l’Espace du CNES (Centre National d’Etudes Spatiales), et autour du
thème de l’espace habité, cette ronde céleste invite à porter un double regard sur la symbolique céleste
dans la construction architecturale du bâtiment, et sur les décors plafonnants. Le point de vue artistique
du musée sera complété par celui d’un acteur du domaine spatial présenté au moyen d’une vidéo (6 mn)
diffusée tout au long de la soirée.
SAINT-DENIS – MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE
15h00 à 23h00
-Visite guidée à la découverte des collections permanentes du musée de 18h00 à 22h00.Visitez « Le
Siège et la Commune de Paris (1870-1871) » à 18h00 ; « La vie quotidienne des Carmélites » à 19h00 ;
« Paul Eluard et son temps » à 20h00 et « Une histoire de Saint-Denis d’hier à aujourd’hui » à 21h00.
-Spectacle déambulatoire « Ombres portées : lectures de poésies » par des élèves du lycée Paul
Eluard de Saint-Denis, interprétant des textes poétiques de Anne Hébert ou IAM, des personnages surgis
de l’ombre, de 22h00 à 23h00.
-Visite guidée par un guide conférencier de l’exposition « Bidonvilles, histoire et représentations en
Seine-Saint-Denis (1954-1974) », de 17h00 à 18h00.
Le phénomène des bidonvilles a concerné des dizaines de milliers de personnes entre 1954 et 1974 dans
l'histoire urbaine, sociale et politique de la Seine-Saint-Denis.
Photographies et films en constituent une trace et un témoignage indispensable. L'exposition incite le
visiteur à avoir une lecture critique des documents lui permettant de comprendre ce moment de l'histoire
de la banlieue parisienne. Des photographes comme Henri Cartier-Bresson, Robert Doisneau, Claude
Dityvon ou des cinéastes comme Eli Lotar ou Edouard Luntz ont témoigné de ce phénomène, l'exposition
laisse une large place à leurs oeuvres.
Le Conseil général de la Seine-Saint-Denis (direction de la Culture, du Patrimoine, du Sport et des Loisirs, Service du Patrimoine culturel, Direction des
services d'archives) l'association Périphérie, centre de création cinématographique et l'Institut d'histoire sociale CGT ont conçu une exposition sur le thème
des bidonvilles : « Bidonvilles, histoire et représentations en Seine-Saint-Denis (1954-1974) ».
-Animation « L’espace habité » avec le CNES de 15h00 à 18h00. En partenariat avec l'Observatoire de
l'espace du Centre National d'Etudes Spatiales, le programme « L'espace habité » propose de confronter
une oeuvre du musée avec une vidéo développant le point de vue d'un membre de la communauté
spatiale. Un jeu de piste est organisé à travers tout le musée afin de retrouver l'oeuvre en question. Une
séance de jeu de cartes autour du Tapis Volant, sur le thème de L'espace habité sera organisée avec
l'association Name Diffusion, de 16h00 à 22h0. Une ballade contée dans l'Espace habité est
spécialement réservée aux enfants à partir de 7 ans, à 18h00.
-Exposition inaugurale « Point de vue n°8 : sentences » de 18h00 à 23h00.
À l'occasion de cette huitième édition, des étudiants en Arts plastiques préparant les concours
d'enseignement ou d'entrée dans les écoles d'art, sont invités à réaliser une oeuvre pour signaler et
signifier la sentence de leur choix. Du réfectoire aux cellules, des cloîtres à l'infirmerie, ces paroles ont
longtemps accompagné les carmélites et guidé leurs pensées au quotidien.
-Animation « Lancement de la brochure du Service des publics » de 16h30 à 18h30.
Un goûter géant est proposé à l’ensemble des participants.
En partenariat avec les Brioches Pasquier.
-Vernissage des expositions de travaux pédagogiques menés en atelier avec des enfants des écoles et
l’association des Aphasiques d’Île-de-France, de 15h00 à 18h00.
VERSAILLES – MUSÉE NATIONAL DES CHÂTEAUX DE VERSAILLES ET DU TRIANON
19h30 à 01h00
-Visite libre
-Parcours « Versailles et le cinéma ».
Quand Versailles se fait écrin de cinéma… De « Si Versailles m'était conté » à « Ridicule » en passant par
« L'Allée du roi » et « Le Roi danse », de grands films historiques ont été tournés au château. Projections,
exposition de costumes, théâtre, concerts, théâtre d'ombres leur rendront hommage. Les costumes
réalisés par Christian Gasc pour « Ridicule » de Patrice Leconte (césar des meilleurs costumes 1996)
seront exposés dans la Galerie des Glaces. Présence et témoignage de nombreuses personnalités du
monde du cinéma. Le parcours est entièrement adapté au public sourd et malentendant et accessible aux
personnes à mobilité réduite.
VITRY-SUR-SEINE - MAC/VAL MUSEE D'ART CONTEMPORAIN DU VAL DE MARNE
12h00 à 22h30
-Visite libre de l’exposition « Cent pour Cent Finlande ».
-Performance : dans le cadre de 100 pour 100 Finlande, organisé par CulturesFrance, le MAC/VAL
accueil Pirjeta Brander et Adel Abidine. Ces deux artistes finlandais en résidences produiront chacun une
oeuvre qui sera présentée au public au cours de la nuit de musées 2008.
-Visite guidée « Visite Inatendue Partagée » de 16h00 à 17h00.
Venez parler des oeuvres avec Levent Beskares (acteur- signeur LSF) en langue naturelle du corps.
-Projection et performance de 20h00 à 22h00.
Projection de « Saison I Episode 2 », le film spectacle de Béttina Atala, suivi d'une carte blanche à
Etienne Charry
_____________________________________
Bonnes visites...